Do you have a data feed to pull from, or some kind of list of matches? It shouldn’t be too hard to use a simple python script to parse a file and post automatically on a schedule. I maintain a repo that doesn’t exactly match your use case, but I could maybe add your functionality depending on complexity
You definitely need approval to publish on the Play Store. It’s just more basic