I didn’t have this experience? TIL
To be fair, all of that was in the course of less than a week, and I neither heavily use nor customize my personal laptop, so it’s likely that if there are issues, I didn’t encounter them.
Even so, I was quite impressed with how simple and seamless it was for me.
Don’t use jellyfin.server.local
.local is reserved for mdns, which doesn’t support more than one dot. (Though it may still sometimes work).
In any case, to make that work you need either a DNS server on your network or something like duckdns (which supports wildcard entries).