Why can’t you? I don’t see where the issue is. During password creation, you choose your organization and it’s done. If the entry already exists, edit the entry and choose the organization under “owner”. It’s four clicks max. Do you use this so differently than I do?
sadly, no. Anticheat Systems are designed to be paranoid as removed. So even some readout of the hardware used that WINE handles a tad differently than Windows might trip it.