I was always a lurker on reddit because every time I spoke my mind I would get silenced/banned/whatever. Literally every time I ever tried to say anything that wasn’t 100% in lockstep with the hive mind, shut down, so I stopped bothering. So far Lemmy has been great in that regard!
You can install Cygwin in windows and do everything you list but if you don’t NEED windows for something why use it?