Reading filesystem is not about which distribution you have but drivers on disc. If you have FAT the defaults should work, for NTFS you might have to install the ntfs driver. I don’t use mint but it’s the linux way so either it’s already there or you can install it. Once you have driver just mount it like a normal drive and it’s done.
Arch already just works, Majaro breaks more (at least for the one month I tried it while getting into Linux).