Could you try an older endeavour os image?

This sounds very much like a driver/firmware/hardware issue

Wayland does not work properly on Nvidia Hardware: It keeps on getting closer but is not there yet, or so I’ve heard. Apparently, the issue is with the proprietary drivers, as noveau works well. But I use AMD, so I’m only working off rumours and opinions here.

Posting this from Hyprland on NVIDIA, arch (btw) and the nvidia-open-dkms driver, but yes, NVIDIA isn’t fully there yet.

The speeds on specific torrents are averaged over x seconds but at the bottom right you can see the up / down speeds live (all torrents combined)

I wonder if this comes from the only help / discussion being on Discord which has an infamously horrible search feature.

A forum could even be indexed by search engines so no need for:

1. A discord account
2. Annoying the developers with frequently asked questions