I use fedora 40 kinoite which uses btrfs but i am not sure i trust it enough for this data. Also forgot to mention in original post that I had some problems when overwriting files in ntfs which caused corruption. Thankfully chkdsk on a windows machine fixed that but I wouldn’t like for that to happen again when backing up from a linux machine.
Yeah but I’d rather have something with a journaling system that might make recovery easier. I don’t have any issue with temporarily connecting the drive to my pi and then moving the files via sftp (or spinning a vm via hyper-v/wsl). Also I don’t have much experience with CoW filesystems like zfs and btrfs and I am scared to mess with them in case I cause data loss by accident. So ext4 it is…