Because “pretty” as a modifier generally means that something is relatively so, but not completely.

Like if you draw a line freehand and it comes out “pretty straight”, it’s relatively straight but not completely straight.

If you buy something that is “pretty cheap”, it’s relatively cheap, but still a bit on the expensive side.

Similarly, if something is “pretty good”, it’s relatively good but not perfectly good.