How in the removed are people actually defending signal for this, and with stupid arguments such as windows is compromised out of the box?
You. Don’t. Store. Secrets. In. Plaintext.
There is no circumstance where an app should store its secrets in plaintext, and there is no secret which should be stored in plaintext. Especially since this is not some random dudes random project, but a messenger claiming to be secure.
Edit: “If you got malware then this is a problem anyway and not only for signal” - no, because if secure means to store secrets are used, than they are encrypted or not easily accessible to the malware, and require way more resources to obtain. In this case, someone would only need to start a process on your machine. No further exploits, no malicious signatures, no privilege escalations.
“you need device access to exploit this” - There is no exploiting, just reading a file.
The smallest footprint for an actual scripting probably will be posix sh - since you already have it ready.
A slightly bigger footprint would be Python or Lua.
If you can drop your requirement for actual scripting and are willing to add a compile step, Go and it’s ecosystem is pretty dang powerful and it’s really easy to learn for small automation tasks.
Personally, with the requirement of not adding too much space for runtimes, I’d write it in go. You don’t need a runtime, you can compile it to a really small zero dependency lib and you have clean and readable code that you can extend, test and maintain easily.